Travel guide: Antwerpen

Pulsa aquí para leer en español

Written by: Rodri

As promised, here you have our Antwerpen travel guide. It’s perfect to plan a short break to this wonderful city. You can include it on your trip around Belgium and your itinerary will be top.

By reading this post, you will discover many interesting spots around Antwerpen and the best places to eat good food for a good price. We’ll also show you how to move around the city and the best places to stay. Ready? Here we go.

Seguir leyendo

Anuncios

Guía de viaje: Amberes

Click here for English

Escrita por: Rodri

Como os prometimos, aquí tenéis la guía de viaje de Amberes. Perfecta para preparar una escapada a esta maravillosa ciudad. Podéis combinarla con otras ciudades como Gante, Brujas o Bruselas y tendréis un itinerario de 10 en vuestro viaje por Bélgica.

En esta entrada os hablaremos de los puntos de interés turístico de Amberes y de los mejores restaurantes para comer a buen precio sin perder calidad, así como de la mejor manera de moverse por la ciudad y los mejores alojamientos. ¿Listos? Pues allá vamos.

Seguir leyendo

Charla de Stormtrotters en CICIX2019

¡Buenos días, trotatormentas!

Hoy estrenamos una nueva sección en el blog. En ella os iremos informando de todos los eventos a los que nos invitan y de las charlas que daremos.

Abrimos la sección comentándoos que los Stormtrotters daremos una charla en el CICIX, Congreso de Idiomas y Cultura Internacional de Xixón, el 15 de febrero de 2019. Nuestra charla es el cierre del programa y os hablaremos de cómo es el estilo de vida de los nómadas digitales, lo que supone tener una oficina móvil y otras curiosidades y anécdotas de nuestra vida de viajeros. Además, Nadia dará una charla adicional sobre su profesión de traductora de series y pelis para Netflix, HBO y otras plataformas.

El congreso es muy completo, tiene charlas de escritura creativa, proyectos de cooperación internacional, servicios de voluntariados europeos para jóvenes menores de 30 años, traducción de videojuegos y mucho más.

Además, el precio es muy asequible: 35 € la entrada general y 30 € para estudiantes. Las inscripciones se abren a partir del 1 de octubre. Os dejamos la web del evento, donde podéis leer el programa completo y la información de inscripción.

¡Esperamos veros a todos por allí!

Que el espíritu viajero os acompañe.

 

Amberes: Una ciudad para enamorarte

Click here for English

Escrita por: Nadia

Hay dos ciudades que me han robado el corazón. Una es Nueva York y la otra es Amberes. Ambas son muy diferentes, la verdad, y mi sentimiento hacia ellas, aunque intenso en ambos casos, también es diferente. Amberes es como ese ex por el que todavía sientes algo y Nueva York es más como un amor platónico, o crush, como dicen ahora. Supongo que esto es así porque en Amberes he vivido dos años maravillosos pero la he dejado atrás y en Nueva York no he llegado a vivir más de un mes a pesar de que desearía pasarme años allí.

Te hablaré largo y tendido de mi relación de amor con Nueva York, pero esta entrada es enterita para Amberes y es bastante personal. Te voy a contar por qué me enamoré de ella, de su gente y por qué es tan especial para mí.

Seguir leyendo

Antwerpen: A city to fall in love with

Pulsa aquí para español.

Written by: Nadia

There are two cities that stole my heart. One of them is New York City and the other one is Antwerpen. They are very different and my feelings for each one of them is also different. Antwerpen is just like that ex you still have feelings for and New York is more like a platonic love, or like they say nowadays, a crush. I guess that’s because I’ve lived in Antwerpen for two wonderful years and it’s now in my past and my time in New York lasted for only one month, although I’ll love to spend a few years there too.

I will tell you my everlasting love story with New York later, because this post is fully dedicated to Antwerpen and it’s quite personal. I’m going tell you why I’ve fell in love with it, with its people and why it is so special for me.

Seguir leyendo

Diario de viaje: Marruecos

Escrita por: Rodri

Dicen que leer también es una forma de viajar, que la lectura te transporta a otros lugares y otros mundos. Por eso, relatamos nuestros viajes como diarios, describiendo los paisajes que contemplamos y las sensaciones que vivimos, los olores, los colores… para que tú también puedas vivirlos desde el otro lado de la pantalla.

Estos diarios te resultarán útiles si estás pensando en viajar al mismo sitio que nosotros, pero también disfrutarás leyendo nuestras aventuras si todavía no te has animado a viajar a nuestro destino. ¿Quién sabe? Quizás lo hagas después de leernos.

¿Nos acompañas en nuestra aventura?

Seguir leyendo

Consejos para viajar a Marruecos (Parte 2)

Escrita por: Nadia

En la primera parte de esta serie de entradas sobre consejos para viajar a Marruecos te hablábamos de los vendedores, el regateo, la forma de vestir, la delincuencia, el roaming y las propinas. Si te la perdiste, puedes leerla aquí.

En esta segunda entrega te hablaremos del cambio de divisas, del alojamiento, del idioma, de las excursiones y de la diarrea del viajero. ¡Allá vamos!

Seguir leyendo